Job Description

Localization Project Manager

The Localization Project Manager supports the MIIS Marketing and Communications team with multilingual content development.

This is a part-time, hourly, non-benefits eligible position. The hiring range for this position is $23.65-$29.58 per hour.

Core Responsibilities:

• Localize multimedia content between English and Chinese
• Work with Chinese social media team to localize written and video content from Chinese into English and vice versa
• Ensure quality translation and alignment between campus tour videos in Chinese and English
• Map recommended process for taking transcripts of webinars and developing them into articles in multiple languages
• Update our video templates to ensure quality subtitling in multiple languages
• Oversee the production of virtual campus tours in Campus 3D in multiple languages, including vetting and organizing multimedia assets and subtitling or dubbing, as needed
• Develop and execute a launch plan for our new TikTok channel, including a strategy for sharing out content in multiple languages
• Provide recommendations on the production and dissemination of multilingual content via our website and social media platforms
• Design and document a localization workflow for converting webinar transcripts into multilingual articles, including steps for transcription, translation, review, and multilingual publishing.
• Utilize Descript to transcribe, edit, and subtitle multimedia content, streamlining localization of video and audio assets for multilingual audiences.
• Set up and maintain Trello boards to manage task assignments, project timelines, translation status, and review cycles across languages, ensuring efficient collaboration and project tracking.

Job Tags

Similar Jobs