Japanese, (EU)Spanish, (EU)French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian Translator Needed Job at OneSky, China

dWRJeW9GNktxanhFbm1QQVFjNUwrcE9XcEE9PQ==
  • OneSky
  • China

Job Description

Hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: 're now recruiting in-house translators of the following languages (English as base language) in Beijing and Guangzhou: Japanese, Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian and ChineseResponsibility:1. Follows OneSky’s process guidelines and quality instructions to complete translation tasks; 2. Works with Vendor Managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders; 3. Works with Project Managers to improve quality and services; 4. Develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality; 5. Manages terminology, glossaries, reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of freelance translators.Requirements:1. Five years' experience in APP / game / IT translations (priority high to low); 2. Familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (MOBA, RPG, RTS, Card games, etc.); 3. Awareness of the culture and customs of the target country; 4. Capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.); 5. Passion for all kinds of games and creative thinking; 6. High efficiency and a strong sense of responsibility; 7. Copywriter who can speak Chinese will be given priority;If you are interested in the position, please send your CV to this email: ***@***.***We look forward to hearing from you!

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

Truck with Jed Logistics

Truck Driver/CDL-A /Need A Team / Home Weekly Job at Truck with Jed Logistics

 ...Hiring immediately for Class A Driver! Bold Safe Trucking is a top employer of CDL Truck Drivers across the country. In addition to a great starting salary, we offer great benefits and great schedules. Come work for a great company that takes pride in its Drivers.... 

PSRTEK

Urgent Need for Desktop Support Engineer/L1 Tech Support Engineer || Raleigh, NC - Onsite Job at PSRTEK

 ...Role: Desktop Support Engineer / L1 Tech Support Engineer Location: Raleigh, NC -Onsite Mode of Hire: Contract Job Description:...  ...and solutions in a ticketing system. Collaboration : Work with other IT professionals to ensure seamless support.... 

InCharge Energy

QA Test Engineer Job at InCharge Energy

 ...The Opportunity InCharge Energy is seeking a QA Test Engineer to support firmware and hardware quality assurance processes for our...  ...pre-commissioning, NOC, and service teams Create and maintain user guides, technical documentation, and knowledge base materials... 

Stripe

Remote User Experience Assurance Engineer Job at Stripe

 ...User Experience Assurance is a new team at Stripe focused on evaluating and improving user experiences across all of Stripes products...  ...As a member of the User Experience Assurance team, you will test and evaluate Stripes product and user journeys, identify opportunities... 

Career Strategies

Apartment Maintenance Technician - Multifamily Job at Career Strategies

 ...Looking for Outstanding Building Maintenance Professionals to work at an apartment community. Position Overview: The Maintenance Technician at our temporary staffing firm is responsible for ongoing maintenance and repairs at Apartment Communities. Our assignments...